известен тем — перевод на английский

известен тем — know those

Ты и сама известна тем что отдаёшься за так, так ведь?
You've been known to give it away yourself.
У меня был старинный друг, известный тем, что всегда грыз свои ногти.
I had an old friend who was known for biting his nails
Мне теперь известны те координаты.
Now I know those coordinates.
advertisement

известен тем — другие примеры

Значит, нам известно то, что ее зовут Келли, что она молодая, симпатичная брюнетка и у нее определенный тип зубов. Мы можем попытаться найти дантиста, но их тут не одна дюжина.
The fact that her first or last name is Kelly and that she's young, pretty, a brunette, and has a particular type of amalgam filling should funnel the dentists we have to interview down to a few dozen.
Еще нам известно то, что какой-то головорез пытался шлепнуть Нордберга в больнице.
Next thing we know, some thug tries to knock Nordberg off at the hospital.
— Эпидермозатол известен тем, что придаёт людям небывалую физическую силу!
Ethyl degimesythal is notorious for producing acts of superhuman strength.