изваяние — перевод на английский

изваяние — sculpture

Среди растений, деревья — это кульминация, превосходное живое изваяние.
In the chain of species, trees are a pinnacle, a perfect living sculpture.
Автомобили можно назвать самыми большими и многочисленными изваяниями, которые нас окружают изо дня в день.
Cars are the biggest and most abundant set of sculptures that we have in contact every day in our lives.

изваяние — of a statue

господина Дракона в виде изваяния в масштабе один к десяти.
Mr. Dragon, in the form of a statue on a scale of 1 to 10.

изваяние — другие примеры

У изваяний нет власти.
He has no more power than the images I pray to.
Oн стоит, как изваяние, похожий на деталь автомата
He stands like a statue Becomes part of the machine
Среди бронзовых статуй эпохи Чола, отлитых в 11 веке, есть несколько изваяний бога Шивы, где он изображен на своей свадьбе.
These Chola bronzes cast in the 11th century include several different incarnations of the god Shiva seen here at his wedding.
Мне говорили об осложнениях, но я не был готов увидеть её, похожей на мраморное изваяние.
They'd told me there were complications... but I wasn't prepared... to see her looking like a marble figure on a tomb.
А наша богиня — в каменное изваяние.
a stone in her honeymoon bed.
Показать ещё примеры...