избранный путь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «избранный путь»
избранный путь — другие примеры
Продолжим, вторая стадия — там где герой доказывает, что он достоин избранного пути.
As I was saying, stage two is where the hero proves himself worthy on a road of travels.
Не сходи с избранного пути, и сами небеса станут нашими, как было обещано.
Stay true to course, and we shall seize the heavens as promised.
— Какой прок от способности показать избранному путь к счастью, если тебе даже поехать с ним не разрешают?
What good is being able to lead the chosen one to happiness if you're not even allowed to go?
Центральным объектом веры был какой-то говорящий пёс-бог, который должен показать Избранному путь к счастью.
Its central belief was that a talking dog god would lead a Chosen One to happiness.
Я верю, что его избранный путь приведет его ко мне.
I have faith that the chosen one's path will lead him to me.