избирательная урна — перевод на английский

избирательная урна — ballot box

Друг, моя политическая позиция — дело моей совести и избирательной урны.
Friend, my politics are a matter between my conscience and the ballot box.
Это только моё решение, и я принимаю его, когда подхожу к избирательным урнам и выбираю школьный совет.
It is up to me to decide that when I go to the ballot box and elect my school board.
То есть, ты не можешь знать, откуда изначально пришли эти люди с избирательной урной?
So you had no way of knowing where these men carrying the ballot box came from originally?
— И в какой-то момент стало ли вам известно о видео, по которому можно предположить, что работник штаба Флоррика фальсифицировал данные избирательной урны?
— And at some point, did you become aware of a video that suggested a campaign Florrick operative tampered with that ballot box?
Значит, впервые о 30000 голосах за вашего мужа в той избирательной урне вы узнали в суде, накануне выборов.
So the first time you discovered there were 30,000 votes in that ballot box for your husband was in court, on the Eve of the election.
Показать ещё примеры для «ballot box»...