избежать огня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «избежать огня»

избежать огняto avoid the fire

Ниже, приятель, что бы избежать огня и огромного...
COME IN LOW, BUD, TO AVOID THE FIRE AND THE MASSIVE...
У вас всё ещё есть три возможности избежать огня, что ожидает вас в конце вашего путешествия.
You still have three opportunities to avoid the fire... that waits for you at the end of your journey.
advertisement

избежать огня — другие примеры

Возможно, человек избежит огня чувственного, но никогда — огня умопостигаемого.
Man will perhaps escape the tactile fire, but never the intelligible fire.
даже стдьи не избежали огня.
Even the judges have not escaped the fire.
И, конечно, ваша душа сможет избежать огня.
Assuming, of course, that your soul is able to avoid the lava men.
Вы все еще можете избежать огня.
You may yet escape the pyre's flames.
Что ж, если бы она успела вовремя, то смогла бы избежать огня.
Well, if she timed it right, she could've escaped that fireball.