избежать конфронтации — перевод на английский

избежать конфронтации — avoid confrontation

Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтации.

Too bad that the most of as will do almost anything to avoid confrontation.

Лучший способ избежать конфронтации на вражеской территории.

Best way to avoid confrontation in hostile territory.

Я чувствую, что несмотря на ваше желание избежать конфронтации вы не хотите, чтобы ему сошло с рук то, что он сделал.

I sense, despite your desire to avoid confrontation you don't want him to get away with what he's done.

Я не смог бы придумать лучший способ чтобы избежать конфронтации с одним из моих авторов.

I can't think of a more delightful way to avoid a confrontation with one of my writers.

Хотя мы надеемся избежать конфронтации, м-р Скотт, установите один из бластеров на оглушение.

Mr. Scott, though we hope to avoid interference, I suggest you set one of our phaser banks on a strong stun position.

И мы всячески стараемся избежать конфронтации с ними.

Hell, we bend over backwards trying to avoid confronting it.