избежать ареста — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «избежать ареста»

избежать арестаavoid arrest

Чтобы избежать ареста, я пошел через лес.
To avoid arrest, I went through the woods.
Я связалась со страховой компанией, и один из их сотрудников вернул картину, и обвинил в краже одного из наших садовников, который бежал в Мексику, чтобы избежать ареста.
— I contacted the insurance company. And one of their security people got the painting back and he put the blame on one of our gardeners who fled to Mexico to avoid arrest.
Основываются на данных, предоставленных Рэймондом Реддингтоном, предателем нашей страны и преступником, который помогает бывшему спецагенту ФБР, Элизабет Кин, избежать ареста.
They are based upon information provided by Raymond Reddington, a traitor to our country and a fugitive who is helping ex-FBI Special Agent Elizabeth Keen avoid arrest.
Которых ты, будучи выживальщиком, не постеснялся бы использовать, чтобы избежать ареста.
Yeah, which you wouldn't hesitate to use to avoid arrest, being the survivalist that you are.
Чтобы избежать ареста, они иногда зашивали места из Библии, переписанные от руки, в подкладку своей одежды и затем осторожно делились ими, когда они встречали человека с открытым сердцем.
TO AVOID ARREST, THEY'D SOMETIMES SEW HAND-COPIED PASSAGES OF THE BIBLE INTO THE LINING OF THEIR GARMENTS
Показать ещё примеры для «avoid arrest»...