избавляться от тела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «избавляться от тела»

избавляться от телаdump the body

Подбирают кого-нибудь в Чехии, убивают в Польше, и избавляются от тел в Германии?
Pick up someone in the Czech Republic, kill them in Poland, and dump the body in Germany?
Зачем ему избавляться от тела?
Why would he dump the body?
Она поехала на север избавляться от тела до или после этого?
Did she drive up North to dump the body before or after that?
Никаких свидетелей и, что важнее, ему не пришлось избавляться от тела.
No witnesses,and most importantly,he didn't have to dump the body.
Я не избавлялся от тела.
I didn't dump the body.
Показать ещё примеры для «dump the body»...
advertisement

избавляться от телаdisposed of the bodies

А он, покрывая тебя, избавлялся от тел.
That he has disposed of the bodies for you.
Тут на сцену выхолит другая личность, Макс, и избавляется от тела.
So then another personality, Max, took over and disposed of the bodies.
М: Ага, нашел когда избавлялся от тел.
I found this when i disposed of the bodies.
Если мы имеем дело с людоедом, зачем он избавляется от тел?
If we are dealing with a cannibal, why does he dispose of the bodies?
Убийца решил не избавляться от тела, а выставить его напоказ.
The killer chose not to dispose of the body, but to display it.
Показать ещё примеры для «disposed of the bodies»...
advertisement

избавляться от телаget rid of the bodies

И я знаю как они избавляются от тел.
And I know how they get rid of the bodies.
Я только избавляюсь от тел, и все.
I just get rid of the bodies, that's all.
Один вопрос, как ты здесь избавляешься от тел?
Only question now is how do you get rid of bodies around here,
Кого мы знаем, кто избавляется от тел?
Who do we know who gets rid of bodies?
Он избавляется от тела.
He's getting rid of the body.
Показать ещё примеры для «get rid of the bodies»...