избавленный — перевод на английский

избавленный — spared

Я надеялся, что буду избавлен от этого, но древний инстинкт слишком силен.
I had hoped I would be spared this but the ancient drives are too strong.
Если бы он тогда подписал те бумаги, мы были бы от всего этого избавлены.
If only he had signed those papers... we would have been spared all this trouble.
Так радуйся, что избавлена от искушения, дорогая.
Be thankful you are spared temptation, my dear.
По крайней мере, его друзья и соседи будут избавлены от всех... знаете...
At least his friends and the neighbors will be spared all the, you know....
Если вы признаете, что ваши взгляды были ложными, злонамеренными, противоречащими закону божьему, вы будете избавлены от великих мучений, которые вам предстоят в ином случае.
If you acknowledge that your opinions were misguided, evil, contrary to the law of god... then you will be spared the great pains you must otherwise endure.
Показать ещё примеры для «spared»...