избавления мира от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «избавления мира от»

избавления мира отridding the world of the

И в этой машине двигатель проделывает большую работу для избавления мира от надоедливых шин.
And in this car, the engine is merely a very elaborate way of ridding the world of pesky tyres.
И Тони Блэр, и Джордж Буш стали одержимы идеей избавления мира от Саддама Хусейна.
Both Tony Blair and George Bush became possessed by the idea of ridding the world of Saddam Hussein.
Мысль о помощи этой женщине, принятии решения об избавлении мира от паразита который превращает мир в сущий ад для всех нас.
The idea of helping this woman, of taking action, of ridding the world of the kind of vermin that makes the world an extra hell for all of us.
Это средство. Инструмент для избавления мира от Другого.
It's a means... an instrument for ridding the world of the other.
По сообщениям с передовой, Джеймс выполнил свой долг в бою и проявил большое мужество и стойкую преданность даже после известия о трагической утрате братьев, которые погибли в этой великой кампании, ради избавления мира от тирании и угнетения.
Reports from the front indicate James did his duty in combat with great courage and steadfast dedication even after he was informed of the tragic loss your family has suffered in this great campaign to rid the world of tyranny and oppression.