идёт через лес — перевод на английский

идёт через лес — walk through the forest

Мне пришлось идти через лес.

I had to walk through the forest.

У нас больной ребёнок. — Забирайте свои вещи и идите через лес.

Walk through the forest!

Пока мы с тобой шли через лес, ты сьел хурму, которая была заколдована ведьмой, и ты внезапно потерял свою память.

While you and I were walking through the forest, you ate a persimmon that was spelled by a witch, and you suddenly lost your memory.

Я шел через лес.

I walked through the forest.

# Я помню рыдания кролика, когда в полночь шел через лес. #

I remember the scream of a rabbit as I went through a wood at midnight

Я же сказал ему, чтобы он не шёл через лес.

I told him not to go through the woods.

Я шла через лес

I rushed through the woods

Я шла через лес

I rushed into the woods

Но он вам сам сказал не идти через лес.

But he told you himself not to go back through the trees.

А ты, Франсуа, иди через лес.

Francois, you circle the woods and cut them off.

Мы шли через лес Дэна направляясь к нашему священному месту когда мы почувствовали, что за нами наблюдают.

We were walking through Den's woods on the way to our sacred site when we felt we were being watched.

Человек идет через лес символов, которые смотрят на него... знакомым взглядом...

Man goes through forests of symbols which observe him... with familiar looks."

«Она идет через лес поздно-поздно ночью...»

«Walking through the woods late, late at night...»

Показать ещё примеры...