идёт прямо в ловушку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «идёт прямо в ловушку»

идёт прямо в ловушкуwalking into a trap

Ты знал, что я иду прямо в ловушку.
You knew I was walking into a trap.
Мы идем прямо в ловушку.
We're walking into a trap.
— Ты идешь прямо в ловушку.
— You're walking into a trap.
Твои друзья там, на священной луне... идут прямо в ловушку, как и ваш повстанческий флот.
Your friends up there on the sanctuary moon... are walking into a trap, as is your rebel fleet.
Ян идет прямо в ловушку, как и планировалось.
Jan is walking into the trap, as planned.