идёт на убыль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «идёт на убыль»

идёт на убыльis waning

Только мое восхищение, которое быстро идет на убыль.
Only my admiration, which is waning quickly.
К сожалению, популярность бильярда идёт на убыль.
Sadly, billiards' popularity is waning.
Идёт на убыль.
Waning.
Мои финансовые ресурсы... в данный момент идут на убыль.
My bankroll is waning at present.
Ваша популярность идет на убыль на родине, Арзиани.
Your popularity is waning at home, Arziani.