идёт в магазин — перевод на английский

идёт в магазин — go to the store

Сам иди в магазин!
Go to the store itself!
А сейчас иди в магазин в деревне, еды какой-нибудь принеси.
Now go to the store in the village, buy some food.
Я иду в магазин!
Gonna go to the store!
Иди в магазин, купи отбеливатель, и отскреби тут все начисто, Майк. Хорошо?
Go to the store and buy some bleach, and you scrub this place down, Mike, okay?
— Иди в магазин и купи новый туалет!
— Go to the store, and get a new toilet!
Показать ещё примеры для «go to the store»...
advertisement

идёт в магазин — 'm going shopping

Иди в магазин, купи торфяную плитку и хворост для растопки.
Go to the shop for a few sods and some kindling. Come on.
Да, мне нужно идти в магазин.
Yes, I need to go to the shop.
Я видел, как ранним утром ты вставал, чтобы идти в магазин.
I saw you get up early in the morning to go to the shop.
И пока нас не посадили, я иду в магазин.
That is, if we're not all in jail. I'm going shopping.
Нет, я иду в магазин.
No, I'm going shopping.
Показать ещё примеры для «'m going shopping»...
advertisement

идёт в магазин — go to

Идите в магазин записей Магнума, седьмая кабинка.
Go to Magnum record shop, booth seven. The Chief will speak to you.
Знаешь, если тебе нужно фамильное древо, иди в магазин садовых принадлежностей.
You know, if you want a family tree, go to a garden center.
Идите в магазин Розенберга и постарайтесь что-то выяснить.
Go to Rosenberg's jewellery store, and see what you can turn up.
Я иду в магазин возле своего дома на 112.
But I go to the jewels over by my house on 112th.
"ли мы заканчиваем есть и идем в магазин комиксов.
or we can finish eating and then go to the comic book store.
Показать ещё примеры для «go to»...
advertisement

идёт в магазин — shop

Джей, ты знаешь, как бывает, когда я злая иду в магазин.
Jay, you know what happens when I shop angry.
Когда меня что-нибудь расстраивает, я иду в магазин.
when i feel down about something, i shop.
Иногда, когда люди гуляют они идут в магазин, чтобы купить одинаковые продукты.
Sometimes when we're out and about... Mm-hmm? ...people shop for some of the same things.
Идёшь в магазин — оставляешь записку.
Down the shops, note.
Однажды она шла в магазин, как вдруг на нее кто-то напал, убил ее и украл ее ручку!
Well, she was shopping the other day and a man came over to her and killed her and stole her pen!
Показать ещё примеры для «shop»...