идущий от сердца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идущий от сердца»
идущий от сердца — другие примеры
Грею свои старые кости жаром, идущим от сердца земли.
I warm my old bones with the glow from the heart of the earth.
Она про взаимоотношение людей друг с другом что-то, идущее от сердца
It's all about people relating to each other and doing something that's really from the soul.
Да, я мог бы купить ей очередное украшение, но, знаешь, я подумал что ей может больше понравиться что-то вроде идущего от сердца и так далее.
Yeah, I could've bought her another piece of jewelry, But I thought, you know, she might like this a little more, Coming from the heart and all.
Будучи актёром, я всегда пытался дать им что-то истинное, идущее от сердца.
I know that, as an actor, all I tried to give them is something true, is something from my heart.