идущие выводы — перевод на английский

идущие выводы — другие примеры

Вы делаете далеко идущие выводы на основании одного случая.
You're assuming a lot from one incident.
Вы делаете далеко идущие выводы.
You're presuming an awful lot.
Гриф университета «одобрено» сделает работу законной... знаешь, не какой-то тайной, внеурочной, а той, которой можно заниматься открыто, что означает дополнительные ресурсы для исследования, более разнообразный сбор образцов, дальше идущие выводы.
A university's stamp of approval makes the work legitimate-— you know, not some clandestine, after-hours enterprise but something that can operate in the open, which means more resources for the study, a more diverse sampling, further-reaching conclusions.
Я бы не стал делать такие далеко идущих выводы.
I wouldn't go that far.
Но я не хотел бы, чтобы моя дочь или кто-то из Бюро сделал бы из этого далеко идущие выводы.
But it's nothing I wanted my daughter or anybody down at the Bureau to make a big deal about, either.