идут с этим в суд — перевод на английский

идут с этим в суд — take this to trial

Хотите идти с этим в суд, вы пожалеете.
No deal. You want to take this to trial, you'll regret it.
Знаешь, они даже идут с этим в суд, в следующем месяце.
You know they're actually taking us to trial next month?
Вы не можете идти с этим в суд, Гордон.
You can't take this to trial, Gordon.
advertisement

идут с этим в суд — другие примеры

Прежде чем идти с этим в суд, позвольте, я попробую убедить негодяя возместить нам ущерб.
Before we go tying this up in court, allow me to speak to this thief and force him to make good on his contract.