идти с ним на свидание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идти с ним на свидание»
идти с ним на свидание — go out with him
Милочка, ты идешь с ним на свидание, он угощает тебя ужином, ты немножко выпиваешь, вы приезжаете домой, и происходит неизбежное.
Baby, baby. You go out with him, and he buys you dinner, and you get a little tight, and you come home and something happens...
— Почему я должна идти с ним на свидание?
— Why should I go out with him?
Если Джейк приглашает тебя, чтобы залезть к тебе в трусики ну, тогда, скажу иди с ним на свидание.
If Jake is only asking you out to get into your pants well, then I'd say go out with him.
Он мне конечно нравится, как друг, но идти с ним на свидание...
I mean, I like him as a friend and everything, but I'd never go out with him.
Ты уволила Бородача, потому что не хотела идти с ним на свидание?
You fired Facial Hair because you didn't want to go out with him?
Показать ещё примеры для «go out with him»...