идти по трупам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «идти по трупам»

идти по трупам — другие примеры

Копы идут по трупам.
Now why are we here?
Зачем бы вдруг глупому следователю идти по трупам?
Why would the stupid detective go around putting blood on his hands?
Не всегда можно понять, у кого доброе сердце а кто готов идти по трупам.
It's just so hard to tell the difference between those that have a good heart and the ones that are just out there to win.
Думаете, что шли по трупам.
You think you've walked on corpses.
Эти люди... Они шли по трупам.
And these people... they trampled on dead bodies.