идти на попятный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идти на попятный»
идти на попятный — not backing down
Она не идёт на попятную.
She's not backing down.
Он не идёт на попятную.
He's not backing down.
А теперь ты идёшь на попятную.
OK, but its you who is backing down.
Ты показываешь когти, а потом идешь на попятную!
You bare your teeth, then you back down!
Теперь я не могу идти на попятную.
Well, I can't back out now.
Показать ещё примеры для «not backing down»...