идти лесом — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «идти лесом»
«Идти лесом» на английский язык переводится как «to go through the woods» или «to walk in the forest».
Варианты перевода словосочетания «идти лесом»
идти лесом — fuck you
Только к нему. — Иди лесом, мужик.
Yo, fuck you, man.
То есть, мне позвонили из Парижа и сказали возвращаться, а я могла сказать: «Идите лесом!»
I mean, Paris called me and they told me to come back, and I could have said, «Fuck you.»
advertisement
идти лесом — goes
Те, кому может не понравиться твой папа, пусть идут лесом?
Anyone who might not like your dad has to go?
Клятва Гиппократа идет лесом.
Bang goes my Hippocratic oath.
advertisement
идти лесом — другие примеры
А нельзя ли идти лесом? Конечно нет.
They're swarming with soldiers.
Информационщики идут лесом.
The news division can kiss me.
Я сказал им, чтоб они шли лесом, туда, откуда приперлись.
I told them to take them busted ass back up over the hill where they belong.
Иди лесом, Нонато!
Go fuck yourself, Nonato!
И все равно, Школьный Бал идет лесом.
Prom is for wenises, anyway.
Показать ещё примеры...