идти в разных направлениях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идти в разных направлениях»
идти в разных направлениях — другие примеры
Мы друзья, хотя обычно мы идем в разных направлениях.
We're friends, albeit we typically go in different directions.
Вы оба мои сыновья, я хотел бы, чтобы это досталось вам обоим, но я знаю, что порой вы идете в разных направлениях.
You're both my sons, Now, I'd like to be able to share ownership between the two of you, but I know that sometimes you work at cross purposes.
Момент, когда мы пришли в себя и начали двигаться друг другу навстречу, вместо того, чтобы идти в разных направлениях?
When we turned a corner and started walking towards each other, rather than in opposite directions?
Мы не можем идти в разных направлениях, Мэри.
We can't go in two directions, Mary.
Эй, а вы знаете, что в лифте пустоты идут в разных направлениях?
Hey, did you ever notice in the elevator that the vacuum marks go in two different directions?