идти вразрез — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идти вразрез»
идти вразрез — goes against
Это идет вразрез со мной.
Goes against my personality.
А это идет вразрез со всем, чему тебя учили, во время твоей подготовки.
That goes against everything you were taught during your initiate training.
Это идет вразрез с каждой частью меня, просто так стоять и ничего не делать.
This goes against every part of me, to just stand by and do nothing.
Просто это идет вразрез с самой природой такой структуры.
For it simply goes against the very nature of the structure.
Это идет вразрез со всем, что ты отстаиваешь.
This goes against everything you stand for.
Показать ещё примеры для «goes against»...