идти без — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идти без»
идти без — go without
Иди без меня!
Go without me!
Предлагаю идти без суматохи. Могу я поддержать кандидатуру для...
I propose we go without further ado.
Или ещё лучше — иди без штанов.
Or better yet, go without pants.
Знаете, я думаю, Вы должны идти без меня.
You know, maybe you should just go without me.
Идите без меня!
You two, go without me!
Показать ещё примеры для «go without»...
advertisement
идти без — walk without
Попробуй идти без жалоб, м?
Walk without the complaining. How about that?
Завтра тебе придется идти без меня.
You'll have to walk without me tomorrow night.
Верь, что ты лучше всех на этой планете, и иди без колебаний.
And walk with your head held high.
Нужно было идти без посторонней помощи.
She had to try walking without any aids.
Я два дня шел без отдыха.
I had been walking for two days.
advertisement
идти без — go ahead without
Идите без меня!
Go ahead without me!
Слушай, иди без меня.
Listen, go ahead without me.
Нет, идите без меня.
No, go ahead without me.
Ребята, идите без меня.
You guys go ahead without me.
— Вы двое, идите без меня. — Ты уверена?
— You two go ahead without me.
Показать ещё примеры для «go ahead without»...