иди спокойно — перевод на английский

иди спокойно — go quietly

Иди спокойно на сей раз, Кэл, пожалуйста.
Go quietly this time, Cal, please.
Иди спокойно так что вы можете все проснуться утром ничего, кроме похмелья.
Go quietly so you can all wake up in the morning with nothing but a hangover.
Истинные воины редко идут спокойно.
True warriors rarely go quietly.
Она не будет идти спокойно.
She wouldn't go quietly.
И потом он идет спокойный, но это плохое спокойствие.
And then it goes quiet, but it's a bad quiet.