иди куда — перевод на английский

иди куда — go where

Ты можешь идти куда захочешь и делать что захочешь!

You can go where you please and you can do what you like!

— Идёшь куда?

Go where?

Голову я поверну, иди куда хочешь, Поверну ее снова, стучать не захочешь.

I turn my head, and you may go where you want.

— Идти куда, прямо к карнозаврам?

— Go where, straight to the carnotaurs?

Я ем что хочу иди куда хочу... -...и беру что хочу. -Её ты не заберешь.

I eat what I want I go where I want and I take what I want.

Показать ещё примеры для «go where»...

Помимо и кроме того, Кроме того, мы даем возможность покинуть нас и идти куда угодно.

Above and beyond this, we have the means for you to desert us and go anywhere.

Каждый раз, когда мы идем куда угодно, что-то ужасное происходит.

Every time we go anywhere, something awful happens.

Мы можем идти куда хотим.

We can go anywhere we want.

Он заставил меня похоронить Джека и потом отпустил, Он сказал, что я могу идти куда захочу.

He forced me to bury Jack and then he freed me, he told me I could go anywhere I wanted.

Но замужняя женщина может идти куда ей угодно.

But a married woman can go anywhere she pleases.

Показать ещё примеры для «go anywhere»...

Иди куда хочешь.

Go wherever you want.

Теперь ты можешь идти куда хочешь.

But now you can go wherever you like.

Иди куда хочешь.

Go wherever you like.

Иди куда нравится и изучай, что тебе нравится.

Go wherever you like and study whatever you like.

Дай ему денег и пусть идет куда хочет.

Give him the money and let him go wherever he wants.

Показать ещё примеры для «go wherever»...