иди за ней — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «иди за ней»
иди за ней — go after her
Так иди за ней, раз она ничего.
You can just go after her, if you think she is so hot.
Идите за ней и попросите прощения!
Go after her and apologize!
Иди за ней.
— Go after her.
— Иди за ней.
— Go after her.
Иди за ней!
Go after her.
Показать ещё примеры для «go after her»...
advertisement
иди за ней — followed her
В тот вечер я последовал за ней, когда она вышла от себя я шёл за ней, и подальше от любопытных ушей я познакомился с ней.
That night I followed her after she came out. I followed her and... far from indiscreet ears, we got acquainted... quickly made our agreement and set a date.
В одной из воскресений прошлого года я шел за ней до отеля И видел сквозь шторы, как она занималась с кем-то любовью.
One Sunday last year, I followed her to the hotel and saw her making love to someone through the blinds.
Я шёл за ней со стулом.
I followed her with a chair.
— И ты шел за ней до её дома?
So you followed her home?
Возможно, один из ее клиентов шел за ней до дома.
Could be one of her customers followed her home.
Показать ещё примеры для «followed her»...
advertisement
иди за ней — go get her
Идти за ней?
Go get her?
Иди, Стив Френч, иди за ней.
Go on, Steve French, go get her.
Она вышла на улицу. Ахмад, иди за ней, быстрее.
Go get her!
Так я иду за ней.
All right, i'll go get her.
Тогда идём за ней.
Let's go get her.
Показать ещё примеры для «go get her»...