идиотский вопрос — перевод на английский

идиотский вопрос — stupid questions

— Не задавай идиотских вопросов.

Then stop asking stupid questions.

Почему ты постоянно задаешь мне идиотские вопросы?

Why do you always ask such stupid questions?

А свои идиотские вопросы я оставлю при себе.

And spare me stupid questions.

Перестань задавать идиотские вопросы.

Stop asking me stupid questions.

Итак, сейчас твое качество жизни зависит от выполнения того, что я говорю. И не задавай идиотских вопросов.

Well, right now, your quality of life depends on doing exactly what I say and not asking stupid questions.

Показать ещё примеры для «stupid questions»...

Что это за идиотский вопрос?

What the fuck kind of question is that?

— Что за идиотский вопрос!

— That's a hell of a question.

Пока что это самый идиотский вопрос. Неужели?

— I think that's your lamest question yet.

Блин, я идеи крутые придумываю, а ты тут со своими идиотскими вопросами.

I come up with good ideas and you nailed me with questions.

Я клянусь, этот актёр из сериала был тут задавал мне все эти идиотские вопросы.

I'm telling you, the guy from that show was here asking me all these weird questions.