идиотская шутка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «идиотская шутка»

идиотская шуткаstupid jokes

Вы и ваши идиотские шутки...
You and your stupid jokes!
Меня тошнит от твоих идиотских шуток! Только послушайте!
Your stupid jokes are getting on my nerves.
Это всего лишь идиотская шутка.
It's just a stupid joke.
advertisement

идиотская шуткаidiotic joke

Хватит с нас и идиотских шуток Гарри.
It's bad enough we have to listen to Harry's idiotic jokes.
Я пропущу эту идиотскую шутку мимо ушей.
I will ignore that idiotic joke.
advertisement

идиотская шуткаand your dumb jokes

Идиотские шутки у вас, Кушра!
You and your dumb jokes.
У вас идиотские шутки, Кушра!
You and your dumb jokes.
advertisement

идиотская шутка — другие примеры

Как мне сказали, ты — главный ответственный... за эту колоссально идиотскую шутку.
The way I hear it, you were primarily responsible... for this colossally stupid prank.
Описался от твоей идиотской шутки.
I started pissing myself at your broken arm joke.
Никаких замечаний от старых умников, никаких идиотских шуток, ничего не слышно.
No good-for-nothing objections! No bad jokes! Nothing can be heard.
Идиотская шутка! Придумали!
You wouldn't laugh if I had a heart attack.
Кончай с идиотскими шутками!
Stop the nonsense!
Показать ещё примеры...