идиотская ухмылка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идиотская ухмылка»
идиотская ухмылка — другие примеры
Низкие брови, обезьяний лоб, идиотская ухмылка.
Look at the mug on this guy.
И сотри с лица эту идиотскую ухмылку.
Take that silly look off your big head.
Уж не Рубака стоит передо мной, с идиотской ухмылкой.
I know that ain't Cutter walking towards me with that stupid grin.
Я считаю, что когда твой начальник стреляет в труп, подобающая реакция на это — никак не идиотская ухмылка.
I think that an appropriate response to watching your boss shoot a corpse is not to grin foolishly.
Когда я критикую тебя, ты не расплываешься в идиотской ухмылке.
WHEN I CRITICIZE YOU, YOU DON'T PUT ON A BIG, GOOFY GRIN.
Показать ещё примеры...