идиотская история — перевод на английский

идиотская история — другие примеры

Слышал я идиотские истории, но эта... Человек, которого никто и не подумает связать с жертвой, вместо того, чтобы сидеть тихо, шантажирует судью, чтобы его сняли с крючка.
I've heard some crazy stories, but this... a guy with no link to the victim instead of keeping quiet he blackmails a judge to get him off after he's surrendered!
— азные идиотские истории, изображаешь заботливого папочку!
Different fucking story when you're getting your share!
Ты нам всё время рассказываешь одни и те же идиотские истории!
You're ressassing the same old boring stuff.
Но хуже всего, что они утомили тебя этими идиотскими историями.
But it's bad enough that they had to bore you With those stupid stories.
Так и закончилась идиотская история.
And that is the whole ridiculous story.
Показать ещё примеры...