идея смерти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идея смерти»
идея смерти — idea of dying
В том возрасте романтизируешь идею смерти вместе с человеком, которого любишь.
You romanticize the idea of dying with the person you love.
Идея смерти вовсе не страшит меня!
The idea of dying doesn't disturb me!
advertisement
идея смерти — другие примеры
А навязчивая идея смерти, возможно, бессознательно, сыграла свою роль позже.
And the obsession with death, probably it played its role unconsciously later on.
Не впечатлила идея смерти от рака легких так и не попав в подростковые годы.
Yeah, I didn't want to die of lung cancer before I was teenager.
Идея смерти для меня всегда была комфортной.
I've always found the idea of death comforting.
В тот день я решительно и окончательно отвергла идею смерти.
I declared that all my life I'd be strongly opposed to the concept of death.
В 17 лет я решила покинуть отчий дом из боязни — несмотря на отрицание идеи смерти — укокошить собственного отца.
At 17, I decided to leave the family nest to avoid, despite my expressed opposition to death, strangling my father.