идентифицироваться — перевод на английский

идентифицироваться — identified

Каждое судно, каждый объект, каждая пылинка, которая пересекает наши границы, немедленно идентифицируется и отслеживается нашей сеткой периметра.
Every vessel, every object, every particle of dust that crosses our borders is immediately identified and traced by our perimeter grid.
Для неприкрепленного (отцепленного) ума вера не нужна Бог идентифицируется с «я» зачем связывать его (привязывать к) земной формой (форме)?
To a detached mind, belief is unnecessary lf God is identified with 'self' why bind Him in an earthly form?
Разрезы на теле второй жертвы сделаны тем же оружием, а в конечностях идентифицируется тот же токсин.
The cuts to the second victim were made with the same weapon and I've identified the same toxin in the limbs.
они идентифицировались, странным, извращенным образом... с их мучителем и впитывали его насилие.
they identify in a perverted, strange way with... their victimizer and absorb some of his violence.
Нет, просто скажи что не можешь идентифицироваться.
Say you can't identify.
Показать ещё примеры для «identified»...