идейный вдохновитель — перевод на английский

На английский язык «идейный вдохновитель» переводится как «idealist» или «visionary».

идейный вдохновитель — mastermind behind

Там есть еще кто-то. Идейный вдохновитель.

There should be a mastermind behind.

— Сейчас ходят слухи, что Армас является идейным вдохновителем хищения и перепродажи в Мексике...

— Now it's rumored that armas is the mastermind behind the theft and reselling of Mexico's...

Но я уверена, что Дженна Маршалл тоже был идейным вдохновителем.

But I'm pretty sure that Jenna Marshall was the mastermind behind that one too.

Кирстен, Эд и твоя мать были идейными вдохновителями сшивателей

Kirsten, Ed and your mother were the real visionaries behind Stitchers.

Я идейный вдохновитель.

I'm an ideas man.