идеал мужчины — перевод на английский

идеал мужчины — ideal man

Каков ваш идеал мужчины?

What is your ideal man?

Ты мой идеал мужчины.

You're my ideal man.

Попробуйте назвать ваш идеал мужчины.

What's your male ideal?

А ваш идеал мужчины?

And what's your ideal?

И Марта осознала, что Майкл, а не Джоб, и есть тот идеал мужчины, которого она искала.

And Marta realized it was Michael, not Gob... who had everything she had been looking for in a man.

Значит, ты встретил свой идеал мужчины в темной комнате клуба «Бойс-Рум»?

You met your perfect man — In the backroom at Boys Room?

Для меня Джон Уэйн тоже идеал мужчины.

I've got a John Wayne idea of manhood too.