идеальное укрытие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «идеальное укрытие»

идеальное укрытиеperfect hideout

Идеальное укрытие для этих идиотов.
It's a perfect hideout for those goons.
Это идеально укрытие.
It's the perfect hideout.
advertisement

идеальное укрытиеperfect place

Что делает это место идеальным укрытием. Да.
— Making it the perfect place to hide.
Если он бежал с Войны Времени, то спрятался в идеальном укрытии.
If he escaped the Time War, then it's a perfect place to hide.
advertisement

идеальное укрытие — другие примеры

Слева трава выше нашего роста. Идеальное укрытие.
The grass to the left is taller than we are, it's perfect cover.
Со всеми этими показателями тепла, это идеальное укрытие.
With all those heat signatures in flux, it's a perfect hiding spot.
Смотри, Чарли — идеальное укрытие.
Well, look, Charlie — perfect cover.