идеальное средство — перевод на английский

идеальное средство — perfect

Программа Илая Хенсона может стать идеальным средством для апробации нового подхода к человечеству. Более дружественного...
The Eli Hanson Show might be the perfect venue to introduce some more human-friendly approach.
— Я пытаюсь воссоздать запах и тип следов горения, как во взорванном офисе, используя собственные смеси, а эти мячики — идеальные средства для этого.
I'm attempting to replicate the odor and burn pattern of the office bombing using a few of my own concoctions, and these balls make the perfect delivery mechanism.
Запрет на него был установлен и потому, что у него отсутствуют запах и цвет, что делает его идеальным средством для отравления кого-либо.
It's also been banned because it's colorless and odorless, making the perfect compound to poison somebody with.
advertisement

идеальное средство — другие примеры

Идеальное средство, чтобы успокаивать расшумевшихся матросов. а особенно открывать бутылки с ромом.
The very thing for driving marlinspikes... knocking sense into green seamen's heads... and particularly good for tapping kegs of rum... if you get my meaning, Captain.
Что касается меня, бал в провинции является идеальным средством коммуникации.
For me, a ball in the countryside is an ideal means of communication.
Идеальное средство для похудения — влюбиться.
Losing weight by falling in love would be the ideal diet.
Идеальное средство чтобы взбодрить тело на весь день.
It's a perfect way to set up your body for the day.
Трамвай — идеальное средство для бегства от повседневной скуки. Пейзаж движется как в кино.
The streetcar is a perfect means of escape from the tedium of my days
Показать ещё примеры...