идеальное общество — перевод на английский

идеальное общество — ideal society

Они — солдаты, которые борются за то, чтобы превратить гнилую Японию в идеальное общество.
They are soldiers that fight to change this rotten Japan into an ideal society.
Он говорил, что идеальная семья, а следовательно идеальное общество, должна основываться на свободе мужа и виртуозном — ...подчинении жены. Еще бы чушь!
"The ideal family, and therefore the ideal society "should be based on the freedom of the husband "and the subjection of the wife"

идеальное общество — другие примеры

Мы выполняли служебные функции, освободив Создателей для развития идеального общества.
We performed the necessary service functions and freed our makers — to evolve a perfect social order. — What became of them?
Наши предки пришли сюда с Земли, чтобы создать идеальное общество.
Our ancestors came from Earth to create a perfect society.
Это просто идеальное общество. Я вижу к чему ты ведёшь, но мы можем совсем запутаться.
Okay, I see where you're going with that, but it sounds like it could get a little messy.