идеализированный — перевод на английский

идеализированный — idealized

Для совершенных сфер и идеализированных звезд..
— For perfect spheres, for idealized stars. No.
Они судят о сельском хозяйстве, как и большинство людей, исходя из информации, полученной в рекламе, где изображаются идеализированные образы прошлого.
They see agriculture like most people, namely as this in pubs, idealized.
Он означает депрессию, которая происходит от сравнения реального мира с гипотетическим, идеализированным миром.
It means the depression that arises from comparing the world as it is to a hypothetical, idealized world.
Нет, ты попросил меня помочь Адаму, который должен узнать все аспекты жизни гея, а не какую-то идеализированную версию или стереотип.
No, you asked me to help Adam, who should know all the facets of gay life not some just idealized version or the stereotypes.
Император для Мисимы — всего лишь идеализированный символ.
The Emperor is just an idealized symbol for Mishima.
Показать ещё примеры для «idealized»...