игра ума — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «игра ума»

игра умаgame of the mind

Игра ума, моя дорогая.
A game of the mind, my dear.
Доктор и я пришли к выводу, что эта история является настоящей игрой ума.
We've come to the conclusion, the doctor and myself that this whole story is a game of the mind.
Освобождение заложников, по своей сути, игра ума.
Hostage Rescue is, at its essence, a mind game.
advertisement

игра ума — другие примеры

Сильное воображение, это от игры ума.
— What an imagination. That's from writing movies.
Один из величайших интеллектов нашего времени. согласился участвовать в джентльменской игре умов со мной.
One of the greatest intellects of our time has agreed to engage with me in a gentlemanly battle of wits.