игра стоит свеч — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «игра стоит свеч»
На английский язык фраза «игра стоит свеч» переводится как «the game is worth the candle».
Варианты перевода словосочетания «игра стоит свеч»
игра стоит свеч — worth it
Неужели игра стоит свеч?
Is it really worth it?
Я приеду, расскажу Вам. Смелей. Игра стоит свеч, поверьте.
Courage --— it'll be worth it, believe me!
Если всё, через что мы прошли, было лишь ради этого поцелуя, игра стоила свеч.
If everything we've been through was just for that... was all worth it.
Но игра стоила свеч.
But it was worth it.
Да, это было нелегко, но игра стоила свеч.
I took a risk. Right, hon? But it was worth it.
Показать ещё примеры для «worth it»...