игра случая — перевод на английский

игра случая — game of chance

Решил присоединиться к нашей веселой игре случая, сержант?
Care to join our merry game of chance, Sergeant?
Это называется игрой случая, но здесь, на карнавале, случайностей не бывает.
They call it a game of chance. But here at the carnival, there is no chance.
А я верю, что случившееся с этой горой нельзя списать на игру случая.
I believe that what happened to the mountain can't be reduced to a game of chance.
advertisement

игра случая — другие примеры

«Эта игра случая! Необычная, благословенная...»
«It's the strangest twist of fate, but the happiest...»
Это игра случая.
It's a random universe.