играть с огнем — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «играть с огнем»
«Играть с огнем» на английский язык переводится как «to play with fire».
Варианты перевода словосочетания «играть с огнем»
играть с огнем — playing with fire
Играем с огнём, а?
Playing with fire?
Играете с огнём.
Playing with fire.
Играть с гормональным балансом всё равно, что играть с огнём.
Playing with fire!
Я сказала, что он псих, что играет с огнем, но...
I said he was crazy, he was playing with fire, but... I was crazy, too.
— Вы играете с огнем.
— You are playing with fire.
Показать ещё примеры для «playing with fire»...
advertisement
играть с огнем — playing a dangerous
Тоби, ты играешь с огнём.
Toby, you are playing a dangerous game.
И все же я думаю, что Энцо играл с огнем.
Still, I think Enzo was playing a dangerous game.
Ты играешь с огнем, Скотт!
You're playing a dangerous game, Scott!
Я тебе не советчик, но лучше не играй с огнем.
I have no advice for you, but you're playing a dangerous game.
Вы, господин, играете с огнем.
You, sir, are playing a dangerous game.
Показать ещё примеры для «playing a dangerous»...