играть против — перевод на английский

играть против — playing against

Я должен узнать сейчас, кто из вас играет против команды Эрдинга на следующей неделе.
I must know now who of you are playing against the Erding team next week.
Если ты это сможешь, играть против высоченных парней в защите, это хорошо.
Yo, if you can make it By playing against tall guys at the two, man, all good.
Мой брат Клаус играет против двух сторон, жаждущий власти и надеясь защитить оборотня, который носит его дитя, но у Марселя есть преимущество.
My brother Klaus is playing against both sides, hungry for power and hoping to protect the werewolf carrying his child, but Marcel has an advantage.
Оказывается, китайские транжиры кончают играя против белой красавицы.
Turns out Chinese high rollers get their rocks off playing against a good-looking Caucasian woman.
И я хочу, чтобы ему было интересно играть против тебя.
And I want him to have a very good time playing against you.
Показать ещё примеры для «playing against»...
advertisement

играть против — bet against

Никогда не играй против казино.
Never bet against the house.
Мы с тобой расшифруем головоломку, не стоит играть против казино.
You and me decoding a puzzle, never bet against the house.
Ёто разве не конфликт интересов, когда вы продаете что-то кому-то, а затем намерены играть против этих ценных бумаг, и вы не раскрываете это человеку, которому вы их продали.
Is there not a conflict when you sell something to somebody, and then are determined to bet against that same security and you don't disclose that to the person you're selling it
Ты сказал, я всегда играю против тебя, но на этот раз я полностью за тебя.
You said I always bet against you, but this time, I'm all in.
Ты сказал, что я всегда играю против тебя, но на этот раз, я ставлю на тебя.
You said I always bet against you, but this time I'm all in.
Показать ещё примеры для «bet against»...