играть в кошки-мышки — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «играть в кошки-мышки»
«Играть в кошки-мышки» на английский язык переводится как «to play cat and mouse».
Варианты перевода словосочетания «играть в кошки-мышки»
играть в кошки-мышки — playing cat and mouse
Кто еще будет играть в кошки-мышки со звездолетом?
Who else would be playing cat and mouse with a starship?
играть в кошки-мышки — не очень-то умно.
Captain, playing cat and mouse is... not very smart.
Мы играем в кошки-мышки, профессор и я. Плащ и кинжал.
We're playing cat and mouse, the professor and I. Cloak and dagger.
Хватит играть в кошки-мышки.
— We'll see. Stop playing cat and mouse.
Мы с ним играли в кошки-мышки какое-то время.
We've been playing cat and mouse for a while.
Показать ещё примеры для «playing cat and mouse»...