играть в глупые — перевод на английский

играть в глупые — to play silly

Послушайте, я не в настроении играть в глупые игры.

Look, I'm not in the mood for playing silly games!

Вы думаете, мне нечем заняться, как только играть в глупые игры?

Do you kids think... I've got nothing better to do than to play silly games?

Я чувствую, будто мы играем в глупую игру, притворяясь, что мы не те, кто мы есть.

I feel like we' re playing this game, pretending not to be what we are.

Меня поразило то, что люди играют в глупые игры совершенно серьёзно.

I was so impressed that people took such stupid games so seriously.

Пришлось там эти дерьморазговоры разговаривать, с их лямыми друзьями. Есть там закуски какие-то сушёные. И играть в глупые шарады.

I had to make crappy small talk with their lame friends, eat those Cornish dry game hens, and play stupid charades.

Вы играете в глупые игры.

You're playing stupid games.

Ладно, Спенсер, ты слишком умна, чтобы играть в глупую.

Okay, Spencer, you're way too smart to play dumb.

Показать ещё примеры...