играть в видеоигры — перевод на английский

играть в видеоигры — playing video games

Я сидел себе дома, смотрел мультики, играл в видеоигры с кузеном, и тут она входит.
I was just sitting at home watching cartoons, playing video games with my cousin, and she came in there.
В том мире семилетние могут получить синдром запястного канала от того, что строчат сообщения и играют в видеоигры целыми днями.
Out in the world, 7-year-olds can get carpal tunnel from texting and playing video games all day long.
Опять всю ночь играл в видеоигры?
You up all night playing video games again?
Но тогда я оставалась с Нейтом, и мы играли в видеоигры, смотрели фильмы и всякое такое.
— Well, yeah, but that was always with nate, — Playing video games or watching movies or whatever.
Представляешь, только что вроде сидел, затягивался косяком, играл в видеоигру, в следующую минуту я уже понял, что отключился, и твой пес лаял как ненормальный.
I mean, one minute I was sitting there having a smoke and playing video games, next minute I was passed out and your crazy dog was barking.
Показать ещё примеры для «playing video games»...
advertisement

играть в видеоигры — playing videogames

Ведь, как ты сказал чуть раньше, в понедельник я вернусь в офис, буду играть в видеоигры, и никто ничего не узнает.
Because, as you stated earlier, I will be back at my desk on Monday morning, playing videogames, and no one will be any the wiser.
Почему бы нам просто не убить время играя в видеоигры?
Why don't we just kill the time playing videogames?
Он у меня дома, играет в видеоигры и ест чипсы.
He's at my place, playing videogames and eating crisps.
Так Эспозито подтвердил с родителями Эмили что её 14-летний брат должен был смотреть за ней в тот день, но он играл в видеоигры и не проверял ее несколько часов.
So Esposito confirmed with Emily's parents that her 14-year-old brother was supposed to be watching her that day, but he was playing videogames and he didn't check on her for hours.
Он разрешал мне играть в видеоигры.
He let me play videogames.
Показать ещё примеры для «playing videogames»...