играть вторую скрипку — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «играть вторую скрипку»
На английский язык фраза «играть вторую скрипку» переводится как «to play second fiddle».
Варианты перевода словосочетания «играть вторую скрипку»
играть вторую скрипку — playing second fiddle
Хватит играть вторую скрипку.
Sick of playing second fiddle.
Всегда играю вторую скрипку.
Always playing second fiddle.
Семнадцать лет? И ты играешь вторую скрипку перед этой...
And you keep playing second fiddle to this... mulato bitch.
Я устал играть вторую скрипку с кем-то из этих...
Well, I am sick and tired of playing second fiddle to some of these...
Но мне надоело играть вторую скрипку После какой-то развязной второсортной певички.
But I draw the line at playing second fiddle to some third-rate club turn who couldn't keep her knickers on.
Показать ещё примеры для «playing second fiddle»...