играл прямо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «играл прямо»
играл прямо — play
С феями играя при луне Звезды сияют в ночной тишине.
The fairies play in the munelicht brae, an' the stars are on the deep.
С феями играя при луне Звезды сияют в ночной тишине.
The fairies play on the munelicht brae, an' the stars are on the deep.
Знаешь, а я научился играть прямо на этом самом столе.
Well, you know, I actually learned how to play on this table. Right here.
В шахматы играли при королевском дворе Испании в 15 веке.
They played chess in the royal court of Spain in the 15th century.
Почему ты не играешь прямо там?
How come you're not out there playing?
Показать ещё примеры для «play»...
advertisement
играл прямо — playing right
Мы играем прям по его нотам
We're playing right into his hands.
— Я помню, как играла прямо здесь
I remember playing right there.
Он играл прямо здесь, на полу.
He was playing right here on the floor.
Этот гнев вы чувствуете, когда вы поддаете к нему, вы играете прямо в руки радикальной феминистской повестки дня.
This anger you feel, when you give in to it, you play right into the hands of the radical feminist agenda.
Тем не менее, ты играл прямо рядом с ним, поддаваясь своей дикости.
Yet you played right alongside him, succumbing to your savagery.
Показать ещё примеры для «playing right»...