игральный стол — перевод на английский

игральный стол — tables

Я должен сказать, было довольно печально наблюдать, как он всю ночь сидит за игральным столом, ставит на флопе, зная то, что знаю я.

Yeah, gotta say, it was pretty sad watching him sit at the table all night, betting on the flop, knowing what I knew.

Каждое твое движение — еще одна раскрытая карта на игральном столе.

Every move you make is another card face up on the table.

А когда месье желает попытать удачу за игральным столом?

And when will monsieur desire to try his luck at the tables?

Наличкой или на счёт за игральным столом?

Cash or credit at the tables?

Видите ли, в Вегасе есть проблема — деньги отдают быстрее на игральный стол, чем на тарелку с пожертвованиями.

See the problem here in Vegas is spare cash is quicker to the crap table than the collection plate.

Можешь телепортировать нас к игральному столу в казино Палас?

Hey. Can you tele-port us... to the craps table in the Caesar's Palace?

Увидимся за игральным столом.

I will see you around the gaming tables.

Это лабиринт из автоматов и игральных столов.

It's a maze of slot machines and gaming tables.

— Мистер Хорнер, там внизу двое людей Мендеза за игральным столом.

Mr. Horner, two of Mendez's men are down by the dice table.

Пара игральных столов, рулетка, несколько колод карт...

So if you two wouldn't mind...

У Салли были видеозаписи с тобой за игральными столами в казино.

Sally has footage of you gambling at the casino.

Но всем важным в жизни вещам, я научился за игральным столом.

— You a betting man? — My father played the horses.